今天，我們一起慶祝一個特別的里程碑：卡特彼勒95周年!

　　最初的歲月，卡特彼勒的創立者們專注于幫助客戶完成最艱難的工作：伐木、農耕、建筑、礦場工作及清理道路。他們決心要用履帶式拖拉機產品系列來減輕客戶繁重的工作。彼時，他們已意識到僅有產品遠遠不夠。因此，他們開始專注于構建一個真正獨特的優勢——強大的服務網絡。

　　那么，這95年都發生了什么改變呢?今天的世界和卡特彼勒都已與當初大不相同。過去的95年，我們的團隊從2800人壯大到9萬多人，增加了300多款產品和眾多的服務方案。而且，我們的服務網絡也延展并覆蓋到全球。

　　所有這些增長都基于我們數十年來專注于同一件事情：用我們的產品和服務幫助客戶提高全世界人們的生活水平。

　　卡特彼勒公司董事長兼首席執行官安博駿(Jim Umpleby)說：“在這95年里，很多公司創立發展，也有很多公司失敗退出。我們依然屹立于此，這是卡特彼勒擁有一個出類拔萃的全球團隊的力證。感謝你們在公司成功發展中發揮的作用。”

　　我們的故事真正屬于卡特彼勒團隊，幾十年來，是他們讓客戶的工作成為可能。我們見證了許多精彩難忘的歷程：中國第一條輸油管線的管道鋪設，阿波羅11號登月計劃的動力供給，美國70,000多英里高速公路的建設等等。

　　今天，卡特彼勒的客戶在遍布全球七大洲的各種工地上使用我們300多種的設備進行工作。從冰封道路上的卡車貨運到地下采煤，我們的客戶正在讓這個世界變得更加美好。現在，新的機遇應運而生，我們的客戶將一馬當先迎接、擁抱和深入拓展這些機遇，推動社會蓬勃發展。

　　我們樂觀看待未來。我們知道卡特彼勒在產品、服務和團隊的多樣性方面都蘊藏著潛在優勢。我們深知，全球對基礎設施的需求將對我們的客戶提出要求。我們對卡特彼勒團隊支持客戶工作和實現強勁表現的能力充滿信心。創新讓我們取得現在的成就，也將引領我們走向未來。

　　感謝你們一路相伴!我們期待與你們共同奔赴精彩未來!